HOME GLOBAL DISTRICTS CLUBS MISSING HISTORIES PAUL HARRIS PEACE
PRESIDENTS CONVENTIONS POST YOUR HISTORY WOMEN FOUNDATION COMMENTS PHILOSOPHY
SEARCH SUBSCRIPTIONS FACEBOOK JOIN RGHF EXPLORE RGHF RGHF QUIZ RGHF MISSION

TRANSLATIONS www.historytranslation.org (and every page of RGHF can be translated, using the Google Tool above. Once you translate this page, every page there after will be translated)

Chinese, French, German, Spanish, Swedish, Presidents' themes in multiple languages, The history of RGHF in multiple languages, District Histories in multiple languages, First Clubs of Countries in multiple languages, Regional histories in multiple languages

Histoire générale

Doctrine et symboles

le secrétariat

Les outils d’  Histoire du Rotary (et du Rotary)

Les dirigeants rotariens récents
L’évolution du Rotary
La philosophie du Rotary
Rotary Global History  :  Pourquoi cette « Histoire du Rotary. »

Adhésions, fonctionnement, publications… (en construction)

Les récompenses du rotary (en construction)
Les grands dirigeants dans le monde
Les rotariens célèbres

Ce que le Monde pense du rotary

Les autres organisations

Histoires de tous les clubs et zones

Receive a weekly "History Minute" free
Read two of Paul Harris's first books and order his last book.

Cette page a été conçue pour être regardée avec un moniteur réglé  sur une résolution d’au moins , et une option de taille de police  "normale". Si l'un ou l'autre un de ces paramètres  n‘est pas approprié, la page ne sera pas  visionnée correctement.

LCliquez ici pour des conseils techniques

Nous sommes dans  un  monde qui change ; nous devons être prêts à changer avec lui. Et nous devrons  écrire et réécrire sans cesse l’Histoire du Rotary.(page 253 « Ce siècle rotarien ».1935 , Paul Harris.)

Traduction du projet d’histoire du rotary

Ce projet sera progressivement traduit en français

    Si, comme on l’a dit, Paul Harris et ses travaux sont le cœur de l’Histoire du Rotary, alors ce site web  qui regroupe toute l’histoire du Rotary en constitue l’âme.

    D’ici, vous pourrez  apprendre  qui nous sommes, ce que nous faisons, comprendre ce qui est au cœur de ce projet, ce qu’il signifie et vous pourrez aussi trouver tout ce que vous voulez savoir sur le Rotary.

    A l’intérieur de la « citadelle » électronique que constitue ce projet, vous pourrez trouver une information sur l’histoire générale du Rotary ; sur sa doctrine et sa symbolique ; sur son secrétariat et les outils de l’Histoire du Rotary et bien entendu sur  le Rotary.

    Nous apportons aussi une information sur les plus récentes autorités Rotariennes, l’évolution  du Rotary et sa philosophie qui commença avec la Convention d’Houston en 1914 et qui continue ici.

    La découverte  du projet de cette « Histoire du Rotary » vous permettra de découvrir  en premier lieu  l’envers du décor et les hommes qui sont en coulisses.

    Ensuite vous pouvez  connaître les conditions d’adhésion, la conduite des clubs, les publications, les agents (en construction), les hauts dirigeants rotariens à travers le monde ,l es rotariens célèbres,  ce que le monde pense du Rotary et les autres organisations.

    Depuis la page principale de notre projet « Histoire du Rotary » vous pourrez trouver à peu près  tout ce qui  s’est passé au Rotary depuis 1868,  année de la naissance de Paul Harris.

    Sur la partie gauche de la fenêtre, se trouvent les principales sections du site.

    Sur le haut, vous trouverez des liens avec les autres sites  du projet, et en bas quelques  quelques dispositifs additionnels .Il y a plus de 1100 pages et quoique certaines  rubriques soient toujours  en construction, il y a toujours quelque chose à découvrir . Il y a aussi beaucoup encore à  ajouter. Et beaucoup peut encore arriver .

    Nous n’allons pas essayer de décrire en quelques lignes ce que chacune de ces choses signifie. Tout ce dont vous  avez  besoin , c’est de cliquer sur chaque lien et de découvrir . Alors, laissez les liens vous conduire là où vous voulez aller. Et pour revenir en  arrière , cliquez sur le lien :page  Accueil  de l’Histoire qui est en tête de la plupart des pages. Vous reviendrez aussitôt sur cette page, prêts à repartir pour un nouveau  voyage  à travers  cette « Histoire du Rotary ».

 Doug Rudman

Histoire D1620 - Belgique
Histoire D1630 - Belgique et Luxembourg
Histoire D1640 - France
Histoire D2170 - Belgique
Traduction du d'histoire
Président thèmes en français
Casablanca, Maroc
Le club de Paris-Alliés
Club Rotary de Québec, Canada -
Club de 1950 PRIP Lagueux
Rotary Club de Papeete, Tahiti
Rotary Club de Pointe-a-Pitre, Guadeloupe
Rotary Club de Monaco
Rotary Club de Nice

RGHF Flyer 2010 Francais.ppt by RGHF board member Jean VISTE, Zone 11

Brigitte et PDG Jean-Pierre NOIRTIN D1510

 

 

 

 

 

 

 

 

Traduit par Général André SIMON (Ret.)

R.C. de METZ

District 1790

 

 

 

 

 

Pierre Belujon, RC La Rochell, D1690
Michel P. Jazzar, RC Zgharta-Zawié, Lebanon;

 

A sample of some translated pages.

中文FrançaisDeutschItalianoShqipeNorskPolskiPortuguêsEspañolSvenskaภาษาไทยTürkçe

All of our 4,000 English pages can be partially translated, into over 30 languages, using our Google Tool.
 
RGHF Home | Disclaimer | Privacy | Usage Agreement | RGHF on Facebook | Subscribe | Join RGHF - Rotary's Memory Since 2000